Vorderseite: Sammel=Buch // der // Aufrechnungen aus den Quittungskarten für // die Invaliditäts- und Alters-Versicherung. Handschriftlich darunter der Name des Versicherten Paul Hörig. Auf der ersten Innenseite sind die persönlichen Angaben zum Sammelnbuchinhaber und der Sitz der Versicherungsanstalt in Thürigen vermerkt. Der Ersteintrag erfolgte am 1. Januar 1895 in Sundhausen. In darauffolgenden Seiten wiederholen sich die Tabellen zur Erfassung der geleisteten Beitragszahlungen im Jahr. Den Aufzeichnungen in diesem Sammelbuch ist zu entnehmen, dass Paul Hörig ab spätestens 1901 seine Versicherungsunterlagen in der Aufrechnungsstelle "Polizei-Verwaltung zu Wernigerode" quittieren ließ. Ab 1906 war er hier als Feuerwehrmann tätig.
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.